Буквально урок английского языка ))
Jan. 17th, 2009 11:55 pmВзято у: kasatka_a
Итак, ОСТОРОЖНО, английский и двусмысленные и в общем то злые намёки. Людям без чувства юмора не читать.
"Aw, did I step on your poor little bitty ego?" Ой, я наступил на ваше бедное маленькое разношерстное эго?
"Why don't you try practicing random acts of intelligence and senseless acts of self-control?"
Почему бы вам не попробовать случайно проявить интеллект или - совершенно бессмысленный - акт самоконтроля?
"This isn't an office. It's hell with fluorescent lighting!" Нет, это не офис. Это ад с лампами дневного света!
"Don't bother me, I'm living happily ever after." Не беси меня, я счастлив как никогда.
"Do they ever shut up on your planet?" На вашей планете когда-нибудь молчат?
"Stress is when you wake up screaming and you realise you haven't gone to sleep yet." Стресс - это когда ты просыпаешься от собственного крика и понимаешь, что ты еще и не засыпал