(no subject)

[nelepost_riwaja]

 Есть музыка, которая затрагивает что-то глубинное, нутряное ... Есть музыка, которая своей силой и красотой вызывает мурашки по телу ... Было бы больше такой музыки, чаще бы люди находили в себе силы слушать такую музыку, и возможно мир стал бы лучше ...

Child in Time

The story of a loser - it could be you.

Sweet child in time you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If you've been bad, lord I bet you have
And you've been hit by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet

 

Comments

[alexvortex.livejournal.com]

Пробовала перевести на translate.ru?

[nelepost-riwaja.livejournal.com]

Я знаю перевод без транслейт.ру

[alexvortex.livejournal.com]

Официальный перевод чересчур пошлый=)

[nelepost-riwaja.livejournal.com]

А предположить, что просто мое знание английского позволяет мне понимать текст сей песни так странно?=)

[alexvortex.livejournal.com]

Нереально=)

[nelepost-riwaja.livejournal.com]

ok =) Правда элементарного словарного и грамматического запаса и умения пользоваться словарем вполне хватает что бы понимать подобные тексты ;-)

[alexvortex.livejournal.com]

а дело-то вовсе не в этом - как приятно осознавать превосходство своего интеллекта над искусственным=)

[zvezdo-chet.livejournal.com]

а мне нравится эта песенка в перепевке Немоляева,Беркута и компании...

[nelepost-riwaja.livejournal.com]

Нууу мне в данном случае вокал Кендис как-то ближе =)

[nelepost-riwaja.livejournal.com]

А кстати имеют ли эти господа какое-то понятие о авторском праве? песня то Дип Перплвская =) впрочем о чем это я =)

[zvezdo-chet.livejournal.com]

ну с учетом того, что песня вышла на альбоме БониНЕМ "Крайняя плоть" думаю все права оплачены...иначеб посадили)

[nelepost-riwaja.livejournal.com]

Ну Ричи Блекмор это же не майкрософт. Вон ария почти все свои хиты на самом деле сперла с запада, по коайней мере старая ария и ничего.

[zvezdo-chet.livejournal.com]

ну думая та же Ария либо проплатила права, либо проставилась за песни))

[nelepost-riwaja.livejournal.com]

На вряд ли потому что тех групп у которых перли уже тогжда помоему не существовало если не ошибаюсь, так что они перли по-умному )). В общем не суть =).