nelepost_riwaja (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
nelepost_riwaja) wrote2009-01-25 09:25 pm
nelepost_riwaja) wrote2009-01-25 09:25 pm
Entry tags:
Ясуо Кувахара, Гордон Оллред "Камикадзе", Пролог.
На авиабазе Хиро на западе острова Хонсю наступает Новый год. 1945 год. Капитан Ёсиро Цубаки только что собрал особое совещание. Среди нас царит тишина. Только дождь барабанит по крыше. Капитан разрешает нам сесть, а сам остается стоять, сложив руки на груди. Его немигающие темные глаза, кажется, пронзают нас одного за другим.
После долгого молчания он высокопарно произносит: - Время, наконец, настало. Мы стоим перед великим решением.
Капитан снова берет паузу, но я уже чувствую, что меня охватывает страх - огромный, как никогда. Смерть среди нас. Она обвалакивает каждого человека, медленно двигается и становится все сильнее. И слова, срывающиеся с губ нашего капитана, звучат так странно:
- Того, кто не хочет жертвовать своей жизнью, как подобает преданному сыну Японской империи, никто не будет к этому принуждать. Тот, кто не способен принять такую честь, пусть поднимет руку. Прямо сейчас! Снова тишина и смерть становятся почти осязаемыми. Даже барабанивший дождь стихсает и становится моросящим. Медленно, робко вверх поднимается рука, затем вторая и еще одна... Пять, шесть. Всего. Решение за мной. Я могу выбрать: жить или умереть. Разве не это только что сказал капитан? Но почему-то... Конечно... Да, конечно же я хочу жить! Только вот мои руки - дрожащие, они по-прежнему опущены. Я хочу поднять руку и не могу. Но я хочу! Даже моя душа жаждет этого. Я трус? Я? Я не могу этого сделать!
- Итак! - Капитан Цубаки пристально смотрит на тех, кто поддался слабости. - Хорошо точно знать, какова ситуация.
Поднявшие руки стоят перед нами.
- Вот, господа, шесть человек, - указывает капитан на посеревшие лица, - открыто признавшиеся в измене. Так как они совершенно лишены чести и духа, наша обязанность исправить положение. Эти люди станут первой атакующей группой нашей эскадрильи!
Вздох, так долго державшийся внутри меня пытается вырваться наружу. Я хочу набрать в лёгкие побольше воздуха и с облегчением выдохнуть, но что-то сжимается во мне. Шестерых ребят из моей эскадрильи только что приготовили к смерти. Это первые живые бобмы авиабазы Хиро.
Издательство "Центрполиграф", Москва, 2004 г.
После долгого молчания он высокопарно произносит:
Капитан снова берет паузу, но я уже чувствую, что меня охватывает страх - огромный, как никогда. Смерть среди нас. Она обвалакивает каждого человека, медленно двигается и становится все сильнее. И слова, срывающиеся с губ нашего капитана, звучат так странно:
- Того, кто не хочет жертвовать своей жизнью, как подобает преданному сыну Японской империи, никто не будет к этому принуждать. Тот, кто не способен принять такую честь, пусть поднимет руку. Прямо сейчас! Снова тишина и смерть становятся почти осязаемыми. Даже барабанивший дождь стихсает и становится моросящим. Медленно, робко вверх поднимается рука, затем вторая и еще одна... Пять, шесть. Всего. Решение за мной. Я могу выбрать: жить или умереть. Разве не это только что сказал капитан? Но почему-то... Конечно... Да, конечно же я хочу жить! Только вот мои руки - дрожащие, они по-прежнему опущены. Я хочу поднять руку и не могу. Но я хочу! Даже моя душа жаждет этого. Я трус? Я? Я не могу этого сделать!
- Итак! - Капитан Цубаки пристально смотрит на тех, кто поддался слабости. - Хорошо точно знать, какова ситуация.
Поднявшие руки стоят перед нами.
- Вот, господа, шесть человек, - указывает капитан на посеревшие лица, - открыто признавшиеся в измене. Так как они совершенно лишены чести и духа, наша обязанность исправить положение. Эти люди станут первой атакующей группой нашей эскадрильи!
Вздох, так долго державшийся внутри меня пытается вырваться наружу. Я хочу набрать в лёгкие побольше воздуха и с облегчением выдохнуть, но что-то сжимается во мне. Шестерых ребят из моей эскадрильи только что приготовили к смерти. Это первые живые бобмы авиабазы Хиро.
Издательство "Центрполиграф", Москва, 2004 г.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
сеппуку - некий конкретный обряд" :)
Сцены другие нервную систему юного джедая укрепляют 8)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject