(no subject)

[nelepost_riwaja]

Я испытываю острую потребность "спрятать свой мозг страусом эму в песок этой белой больничной палаты". Можно кстати и не белой, можно серо-буро-малиновой в крапинку или бирюзовой =).
И на самом деле это вопрос =).

Сериалы сериалами, и Doctor Who радует весьма, но все-таки видео - это не то, что мой страусообразный мозг готов переварить всегда. Хочется чего-то текстового, фентезийного до ужаса, эпичного до зубового скрежета и большого, адски большого, чтоб провалиться по уши. А то поттериана уже не держит.

Отсюда вопрос:
сюда - http://ru.wikipedia.org/wiki/Dragonlance
или сюда - ru.wikipedia.org/wiki/Warhammer_40,000

А да, кажется, еще Игра Тронов изначально тоже книги... гм.

Comments

[nelepost-riwaja.livejournal.com]

Вот Пратчетта я отмела... он не тянет на песок палаты - там думать надо, тем более читая оригинал, да.
Склоняюсь тоже к межзвездному десанту )))
пасиб

[funny-undead.livejournal.com]

Оригинал не пробовал, мал еще... А в переводе можно особенно не заострять внимание на пародийную часть и просто радоваться шуткам)

[nelepost-riwaja.livejournal.com]

Вот говорят шутки переведены вообще из рук вон плохо, по крайней мере человек, читавший что-то про ведьм, жаловался. И да, я собиралась всю партию и на англ. Пратчетт в этом плане вообще не радостен ни разу, очень уж заковыристо пишет в три столбца и с наворотами.

А Ваха и Дракончики вроде ничего - читаемы.